з 06.2009 по 01.1970 (39 років 5 місяців)
Interprete italiano Устный переводчик - фрилансер итальянского язык
Interprete italiano (Перевод)
- участие в качестве устного переводчика в бизнес переговорах представителей итальянских и украинских компаний при установлении и развитии сотрудничества;- переводы на производстве при установке и запуске оборудования (линии по производству пищевых продуктов, экструдеры, линии печати на пленке, котельные, промышленные печи, полиграфические станки, обувное оборудование, плоттеры и др.);- переводы на мастер-классах представителей итальянских компаний индустрии продуктов красоты;- переводы при предоставлении итальянским гражданам медицинских услуг в Украине;- переводы на частных встречах (в том числе и брачные агентства);- полное сопровождение итальянских граждан на территории Украины;- нотариальное заверение переводов;- переводы при проведении процедур усыновления, эко и суррогатного материнства;- переводы при проведении операций купли-продажи недвижимости;- сотрудничество с украинскими бюро переводов и издательствами;- поиск товаров и услуг;