Вакансия Редактор английского языка (СМИ и публицистика)

Компания «Профпереклад» приглашает в свою команду опытного и внимательного редактора английского языка для удаленной работы в тематике «СМИ и публицистика».

Мы ожидаем от тебя:

• Опыт работы в сфере редактуры не менее 2-х лет;
• знание английского языка на уровне advanced;
• знание письменного русского и украинского языка — must have;
• высшее образование (лингвистическое, филологическое или отраслевое);
• желание работать удаленно над нашими проектами (4 часа в день)

Редактор следит за тем, чтобы:

• перевод соответствовал исходному тексту;
• не содержал пропущенных/непереведенных фрагментов;
• не содержал орфографических, грамматических, стилистических и других языковых ошибок.

Мы предлагаем:

• возможность выбирать заказы и регулировать свою нагрузку;
• большое количество интересных проектов;
• возможность получать информацию в личном онлайн-профиле;
• бесплатное обучение и установку SDL Trados и других САТ инструментов;
• регулярную оплату удобным для тебя способом (в том числе, на ФЛП);
• налаженную коммуникацию с менеджером.

Если ты готов развивать себя профессионально и следить за безупречным качеством своей работы — будем рады нашему сотрудничеству.