Денис Александрович Москаленко Шукаю роботу
20000 грн
Письменный переводчик английского и немецкого языка
Тип вакансій робота
Шукаю роботу в Дніпропетровська область, Нікополь, Київ, Харків, Одеса, Львів
Дата розміщення 07.10.2019
Дата народження 11.02.1993 (29 років)
Місто проживання Никополь
Контакти
Мета
Сотрудничество с предприятиями в роли удаленного переводчика. Рассматриваю как проекты с частичной занятостью, так и проекты с полной занятостью с подписанием договора.
Про себе
Дипломированный переводчик английского/немецкого языка.Есть собственное портфолио работ (по запросу). Есть ФЛП.Тематики, с которыми я работаю:Техническая документация (руководства по эксплуатации)Медицинская документация (выписки из больницы, анамнезы,истории болезни)Юридическая документация (соглашения, договора,коммерческая документация)Тексты общей тематики (веб-контент, статьи)Научные статьи
Досвід роботи
з 08.2019 по теперешній час (2 роки 10 місяців)
Удаленный переводчик технической документации с немецкого на русский/ украинский
Бюро переводов Diskusija (Переклад)
з 06.2019 по теперешній час (3 роки)
Удаленный переводчик медицинских документов с немецкого на русский
Бюро переводов Transperfect (Переклад)
з 05.2013 по теперешній час (9 років 1 місяць)
Удаленное сотрудничество с клиентами в рамках перевода текстов общей тематики, перевода медицинских, юридических и технических документов.
ФОП Москаленко Д.А. (Переклад)
з 02.2015 по 03.2015 (1 місяць)
Удаленный переводчик текстов общей тематики с русского на английский, английского на русский
Бюро переводов AG Translation Service (Переклад)
з 06.2014 по 03.2016 (1 рік 8 місяців)
Удаленный переводчик банковской документации с украинского на русский
Бюро переводов Brics Translation (Переклад)
з 05.2013 по 03.2015 (1 рік 9 місяців)
Удаленный переводчик технической документации с русского на английский/немецкий, с английского/немецкого на русский
Бюро технических переводов DDC (Переклад)
Освіта
з 01.2010 по 01.2014 (3 роки 11 місяців)
Бакалавр
Херсон Херсонский государственный университет Филология (перевод) - английский язык