Вакансія Автор наукових робіт, копірайтер, перекладач (німецька мова)

Вільно володієш німецькою? Шукаєш стабільну віддалену роботу чи додаткове джерело доходу із можливістю регулярної практики мови? Тоді нумо знайомитись.

Хто ми?

Artesa— міжнародний продуктовий IT-стартап у сфері освітніх проектів. Ми надаємо всебічну підтримку студентам та викладачам, пропонуючи широкий перелік академічних послуг на ринку DACH (Німеччина, Австрія, Швейцарія).

Кого шукаємо?

• Копірайтера для написання наукових праць, створення презентацій, виконання лабораторних та інших видів університетських завдань.

Наші переваги

• Величезна база замовлень. Жодного примусу! Працюй лише з тими темами, які тобі цікаві. Бажаєш писати добу на проліт? Ми знайдемо, чим тебе зайняти. Готовий витрачати не більше кількох годин на тиждень? Тож теж можна!
• Повністю дистанційна робота. Забудь про необхідність вставати вранці в офіс :)
• Висока заробітна плата. Наша мінімальна ставка стартує від 6 EUR за сторінку (300 слів), що на 40% вище середньої ціни по ринку. Для вузькопрофільних спеціальностей (точні науки, архітектура) — від 7.5 EUR за сторінку (300 слів). Інженерія, медицина, інформатика, право — від 9 EUR за сторінку.
• Оперативні виплати EUR. У нас не потрібно чекати на свої гроші тижнями. Оплата за кожне замовлення здійснюється протягом 5-ти робочих днів після його закінчення, а за наявності часткових доставок, гроші будуть зараховуватися автоматично після завершення кожної частини!
• Індивідуальна підтримка Ми не залишимо тебе віч-на-віч з незадоволеним клієнтом! Персональний проект-менеджер, чиїм головним завданням буде надавати тобі всебічну допомогу протягом замовлення, завжди відповість на будь-які питання та вирішить спірну ситуацію;

Що ж чекає на тебе?

Мінімальні вимоги:

• Знання німецької мови: B2-С2;
• Наявність вищої освіти (студенти 3−5-х курсів також вітаються);
• розуміння принципів написання академічних робіт;
• Знання основних форматів цитування (MLA, APA, Chicago, Harvard, etc.) та вміння їх застосовувати;

Буде плюсом:

• Досвід навчання у німецькій освітній системі (коледж, університет) або проживання у німецькомовних країнах;
• Освіта та знання у вузькопрофільних сферах (право, інженерія, точні науки, IT та ін.)
• Володіння програмами статистичної обробки даних (SPSS, MAXQDA, R-Studio)

Для оперативного зв’язку, телеграм: @hr_artesa